Lättsinnig betyder inte bara sorglös – i Svensk ordbok (SO) från Svenska Akademien är den främsta betydelsen obetänksam och ansvarslös. Här får du en klar bild av betydelsen, synonymerna och de vanligaste korsordssvaren.
Antal synonymer på synonymer.se: 2 ·
Antal synonymer på tyda.se: 10 ·
Korsordssvar (8 bokstäver): slipprig
Snabböversikt
- Lättsinnig listas med obetänksam som synonym (TypKanske (synonymordbok))
- Lättsinnig är sammansatt av lätt och sinnig (Wiktionary (ordbok))
- Exakt ursprung till ordet lättsinnig är oklart i tillgängliga ordböcker
- Användning över tid är inte dokumenterad i källorna
- 8 bokstäver: slipprig; 7 bokstäver: slampig (Korsordsvar.com (korsordsdatabas))
- lättfärdig, lösaktig, lättlynt (Synonymer.se (ordbok))
Fyra nyckelfakta om lättsinnig, sammanfattade i en tabell.
| Egenskap | Värde |
|---|---|
| Betydelse enligt synonymer.se | Handla utan att tänka sig för |
| Antal synonymer på tyda.se | 10 |
| Korsordssvar 8 bokstäver | slipprig |
| Vanligaste synonymer | lättfärdig, lättlynt |
Vad betyder lättsinnig?
Enligt Synonymer.se (ordbok) har lättsinnig betydelsen att inte ta något på stort allvar. Svensk ordbok (SO) från Svenska Akademien preciserar: ordet används om en person eller handling som är obetänksam och ansvarslös. Cambridge Dictionary återger ordet med bland annat light-hearted, thoughtless och reckless. Det är alltså en blandning av sorglöshet och brist på eftertanke.
Vilka är andra ord för ”lätt”?
- Lättfärdig – har en starkare moralisk klang (enligt Synonymer.se (ordbok))
- Lättlynt – betonar det flyktiga sinnet (enligt Synonymer.se (ordbok))
- Lättfotad – används ofta synonymt med lättsinnig i moraliska sammanhang (Kryssord.se (orddatabas))
Lättsinnig kan vara harmlöst i vardagligt tal, men när det övergår i lättfärdig eller lösaktig blir tonen betydligt skarpare. Skillnaden är ofta en fråga om sammanhang.
Det innebär att samma ord kan väcka helt olika associationer beroende på sammanhang – från vardaglig kritik till skarp moralisk dom.
Vad är ett annat ord för lättsinne med 8 bokstäver?
I korsordsvärlden är slipprig ett vanligt svar på 8 bokstäver för lättsinne. Korsordsvar.com (korsordsdatabas) anger även slampig (7 bokstäver) som en alternativ lösning. Ordet slipprig har en nära koppling till hal och opålitlig – precis som lättsinnig kan antyda.
Mönstret: korsordsmakare använder ofta synonymer med sexuell eller moralisk underton för att fylla rutorna.
Vad betyder lättfärdig?
Enligt Synonymer.se (ordbok) är lättfärdig en synonym till lättsinnig med betydelsen oanständig, osedlig och lättfotad. Ordet bär en tydligt moralisk värdering och används ofta för att beskriva personer – historiskt främst kvinnor – som anses ha lös moral.
Vad betyder ”lättfotad”?
- Lättfotad betyder lättsinnig, frivol enligt Kryssord.se (orddatabas)
- Används ofta i moraliska sammanhang, precis som lättfärdig
Lättfärdig och lättfotad har under 1900-talet använts i juridiska och kyrkliga dokument för att kritisera beteenden som inte följde tidens normer. Orden bär fortfarande den tyngden.
Den historiska tyngden förklarar varför lättfärdig ofta uppfattas som strängare än lättsinnig.
Vad betyder ”lättfotad”?
Som nämnts betyder lättfotad lättsinnig och frivol. Kryssord.se (orddatabas) bekräftar att ordet är en synonym till lättsinnig med en antydan om ytlighet och brist på stadga. I äldre svenska kunde det användas som en eufemism för sexuell lösaktighet.
Vad är lösaktig?
Enligt Synonymer.se (ordbok) betyder lösaktig promiskuös – att ha många sexuella förbindelser. Ordet är en av de starkaste synonymerna till lättsinnig i dess moraliska betydelse. Tyda (ordbok) listar ytterligare synonymer som erotisk, horisk, kättjefull, liderlig, okysk och sedeslös.
Vad betyder löst?
- Löst är adverbformen av lös och betyder inte fast, allmän kunskap
Vad betyder lösa ut?
- Lösa ut betyder att frigöra eller betala, allmän kunskap
Vad betyder ”löst folk”?
- Löst folk syftar på personer med lös moral, ofta i äldre litteratur
Vad betyder lossa?
- Lossa betyder att göra lös, allmän kunskap
Gemensamt för dessa varianter är att de kretsar kring löshet som brist på stadga – samma kärna som i lösaktig och lättsinnig.
Bekräftade fakta och vad som är oklart
Bekräftade fakta
- Lättsinnig betyder obetänksam (Woxikon (synonymordbok))
- Lättsinnig är sammansatt av lätt och sinnig (Wiktionary (ordbok))
Vad som är oklart
- Exakt ursprung till ordet lättsinnig är oklart
- Användning över tid är inte dokumenterad i källorna
Lättsinnig betyder att inte ta något på stort allvar.
Källa: Synonymer.se (ordbok)
Lättsinnig listas med koppling till tanklös, vårdslös, överilad, obeständig och ytlig.
Källa: Tyda (ordbok)
För den som vill använda orden rätt är det viktigt att skilja på lättsinnig i vardaglig mening och dess moraliskt laddade synonymer. Välj med omsorg – eller riskera att säga mer än du tänkt.
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan lättsinnig och lättfärdig?
Lättsinnig är bredare och kan vara neutralt, medan lättfärdig har en tydlig moralisk underton av oanständighet.
Kan lättsinnig användas positivt?
Ja, i vissa sammanhang kan det betyda sorglös och bekymmersfri, men oftast är det negativt eller neutralt.
Vilka är de vanligaste synonymerna till lättsinnig?
De vanligaste är lättfärdig, lösaktig, lättlynt och frivol, enligt synonymer.se.
Är lättsinnig ett negativt ord?
Det har ofta en negativ klang eftersom det antyder ansvarslöshet, men i vardagligt tal kan det vara mildare.
Hur används lättsinnig i en mening?
Exempel: ”Hon var ung och lättsinnig, utan tanke på morgondagen.” – betonar obetänksamhet.
Relaterade artiklar
Vi publicerar daglig faktabaserad bevakning med löpande redaktionell granskning.