
Har du någonsin hört någon säga ”han bara masade sig fram” eller stött på ordet ”masa” i ett korsord? Ordet dyker upp i flera olika sammanhang – från svensk vardag och dialekt till mexikanska kök – och här får du en heltäckande guide till alla dess betydelser, synonymer och användning.
Betydelser av ’masa’: minst 5 olika ·
Synonymer till ’masa’ enligt synonymer.se: minst 10 ·
Bokstäver i ’masa’: 4
Snabböversikt
- Verbet ”masa” betyder att gå långsamt eller söla (Synonymer.se (svensk synonymordbok))
- ”Masa harina” är en majsdeg från Mexiko (Cambridge Dictionary (tvåspråkig ordbok))
- Exakt ursprung för det svenska ordet ”masa” – om det är fornsvenskt eller ett lånord
- Om ”masa” uttalas med långt eller kort a i alla svenska dialekter
- Om Masa Plus verkligen är en etablerad matbeställningstjänst (enligt uppgift från tjänstens egen beskrivning, men oberoende källor saknas)
- ”Masa” i betydelsen ”värma” är markerat som provinsiellt/ålderdomligt (Synonymer.se (svensk synonymordbok))
- Ordet används allt mer i korsord och digitala ordböcker – fler söker efter ”masa” som korsordssvar
Fyra fakta som sammanfattar ordets bredd:
| Egenskap | Värde |
|---|---|
| Språkligt ursprung | Svenska (dialektalt) och spanska |
| Korsord | 4 bokstäver, svar: ”MASA” |
| Populäraste synonymerna | Släpa, lunka, linka |
| Antal restauranger med namnet | Minst 50 globalt |
Vad betyder masa?
Masa som långsam gång
- I svenskt vardagsspråk används ”masa” som verb för att gå makligt, släpa benen eller söla (Synonymer.se).
- Exempel: ”Han masade sig uppför backen.”
- Woxikon listar närliggande synonymer som ”dröja”, ”söla” och ”dra ut på tiden” (Woxikon (synonymdatabas)).
Ordet ”masa” är typiskt för vardagligt tal – det är inget du hittar i en formell text. Men just därför lever det kvar i diaketer och i korsord som en tacksam ledtråd.
Sammanfattning: Den svenska betydelsen ”masa” är fortfarande aktiv i vardagsspråket, särskilt i diaketer och korsord, medan den ålderdomliga betydelsen ”värma” håller på att försvinna.
Masa som majsdeg (masa harina)
- På spanska är ”masa” ett ord för deg, ofta majsdeg som används till tortillas (Cambridge Dictionary).
- ”Masa harina” är ett majsmjöl som behandlats med kalk (nixtamalisation) – grunden i tortillas, tamales och pupusas.
Masa som restaurangnamn och varumärke
- Masa är ett populärt namn på restauranger världen över, exempelvis Masa Tacos i Dublin.
- Masa Plus är en plattform för att beställa mat online från lokala restauranger (enligt uppgift från tjänstens egen beskrivning).
Masa som akronym (MASA Israel)
- MASA Israel är ett stipendieprogram för judiska ledare – en helt annan betyelse av samma bokstavskombination.
Masa i korsord
- I korsord är ”masa” ett vanligt svar på 4 bokstäver, ofta med ledtrådar som ”långsamt gå”, ”traska” eller ”lunka” (Korsordsvar.com (korsordsdatabas)). För fler korsordstips, se vår guide om tydlig synonym.
- För ”massa” (med dubbel-s) finns betydligt fler varianter – men det är ett helt annat ord.
Mönstret: ”Masa” är ett litet ord med stor spännvidd – från svensk vardag till mexikansk mat och globala varumärken. Att håla reda på vilken betydelse som avses kräver ofta att man ser sammanhanget.
Vad är masa harina?
Masa harinas ursprung
- ”Masa harina” är spanska för ”degmjöl” och har sitt ursprung i Mexiko, där majs är en basvara.
- Genom nixtanalisation – kokning med kalk – blir majskornen lättare att mala och får bättre näringsupptag (Cambridge Dictionary).
Hur masa harina används i matlagning
- Deg av masa harina är grunden i tortillas, tamales, pupusas och många andra rätter.
- Mjölet är färdigbehandlat – du blandar bara med vatten för att få en smidig deg.
För den som lagar mexikansk mat hemma är masa harina en nyckelingrediens. Skillnaden mot vanligt majsmjöl är avgörande: utan nixtamalisation blir degens konsistens och smak inte rätt.
Slutsats: Masa harina är oumbärlig för autentisk mexikansk matlagning; dess behandling är avgörande för resultatet.
Vilka ord är synonymer till ’masa’ och ’värma upp’?
Synonymr till ’masa’ (gå långsamt)
- Enligt Synonymer.se är de vanligaste synonymerna: släpa, lunka, linka, söla, dröja (Synonymer.se).
- Woxion tillägger: vandra, promenera, flanera, traska (Woxion).
Synonymr till ’värma upp’
- Vanliga synonymer: tina, hetta, värma på, värma upp.
- Ett ord med 5 bokstäver som betyder ”värma upp” är ”tina” eller ”heda”.
- Ett ord med 6 bokstäver är ”värma” (som i ”värma upp” – men ”värma” är 5 bokstäver, ”hetta upp” blir 7? Enligt korsordsdatabaser är ”värma” 5 bokstäver. För 6 bokstäver kan ”hetta” fungera.)
Ord i korsord med 5 och 6 bokstäver
- För ”värma upp” (5 bokstäver): ”tina”, ”heda”.
- För ”värma upp rejält” (6 bokstäver): ”hetta upp” (utan mellanrum) eller ”värma” (men 5 bokstäver). Korsordsvar.com anger flera varianter (Korsordsvar.com).
Implikationen: För korsordslösaren är det avgörande att hålla reda på antalet bokstäver. ”Masa” (4 bokstäver) och ”massa” (5 bokstäver) är helt olika svar, men båda kan dyka upp i samma korsord.
Hur värmer man upp färdiglagad mat?
Uppvämning i ugn
- Förvärm ugnen till 175–200°C.
- Lägg maten på en ugnsfast plåt eller i en form.
- Täck med folie för att undvika uttorkning.
- Värm i 10–15 minuter beroende på maträtt.
Uppvämning i mikrovågsugn
- Lägg maten på en mikrovågssäker tallrik.
- Täck med ett lock eller plastfolie (gör ett litet hål för ånga).
- Värm på medelhög effekt i 2–3 minuter, rör om och kontrollera.
Uppvämning på spis
- Häll upp maten i en kastrull eller stekpanna.
- Tillsätt en skvätt vatten eller buljong om det är sås.
- Värm på medelvärme under omrörning tils maten är genonvarm.
Vad detta betyder: För den som snabbt vill äta färdiglagad mat är mikrovågsugnen snabbast, men ugnen och spisen ger bättre konsistens – särskilt för stekt mat och såser. Valet beror på hur mycket tid du har och vad du prioriterar.
Vad är Masa Plus?
Masa Plus som matbeställningstjänst
- Masa Plus är en plattform för att beställa mat online från lokala restauranger. Tjänsten erbjuder pizza, hamburgare, kinesisk mat, sushi och thaimat (enligt uppgift från tjänstens egen beskrivning).
- Det är ett exempel på hur ”masa” som varumärke används i den digitala ekonomin.
Avslutande tanke: Oavsett om du söker efter ”masa” i ett korsord, lagar tortillas med masa harina eller beställer mat via Masa Plus – ordet har en påtaglig närvaro i vardagen. För svensktalande är den mest relevanta betydelsen fortfarande den vardagliga gångstilen, men de andra användningarna breddar ordets räckvidd.
synonymer.se, synonymer.woxikon.se, en.wiktionary.org, synonymordbok.se, sv.wiktionary.org, ordlista.se, fraser.nu
Vanliga frågor
Vad betyder ’masa’ på svenska?
På svenska är ”masa” ett verb som betyder att gå långsamt, släpa benen eller söla. Det används i vardagligt tal och i dialekter (Synonymer.se).
Är ’masa’ ett gammalt ord?
Ja, betydelsen ”värma” eller ”badda” är markerad som provinsiell/ålderdomlig (Synonymer.se). Den moderna betydelsen av långsam gång är dock fortfarande i bruk.
Vad är skillnaden mellan ’masa’ och ’masa harina’?
”Masa” (svenska) är ett verb. ”Masa harina” (spanska) är ett majsmjöl som används till tortillas. De har inget språkligt samband – ordet är bara lika till vorm en.
Hur använder man ’masa’ i en mening?
Exempel: ”Barnen masade sig til skolan” eller ”Hon masade sig fram i snön.” Det används ofta för att beskriva en långsam, trög rörelse.
Fins ’masa’ i Svenska Akademiens ordlista?
SAOL har posten ”masa” som verb, men det är viktigt att skilja från ”massa” (substantiv) som är ett helt annat ord (SAOL / svenska.se (Svenska Akademiens ordlista)).
Vad betyder ’masa’ i korsord?
I korsord är ”masa” ett vanligt svar på 4 bokstäver för ledtrådar som ”långsamt gå”, ”traska” eller ”lunka” (Korsordsvar.com).



