Få böcker lyckas fånga både magi och tonårsångest så som Cirkeln gör. Om du någonsin undrat varför en bok om sex gymnasietjejer med övernaturliga krafter blev en snackis – här är hela berättelsen om boken som startade Engelsforstrilogin.

Första bok i serien: Engelsforstrilogin ·
Publiceringsår: 2011 ·
Antal sidor: 464 ·
Filmversion: 2015 ·
Författare: Mats Strandberg & Sara Bergmark Elfgren

Snabböversikt

1Bekräftade fakta
2Vad som är oklart
3Tidlinjesignal
4Vad händer härnäst

Kort fakta om Cirkeln

Sex centrala fakta ger dig grunden: utgivning, förlag, språk, genre, ålder och sidantal.

Utgivningsdatum 15 april 2011
Förlag Rabén & Sjögren
Språk Svenska (översatt till flera språk)
Genre Ungdomsfantasy, övernaturligt
Åldersrekommendation Från 12 år
Antal sidor 464

Det är en tjock bok för sin genre, men sidorna vänder snabbt när de sex tjejerna möter demoner och sin egen osäkerhet.

Vad är Cirkeln?

Cirkeln är inledningen på Engelsforstrilogin – en ungdomsfantasyserie som blandar svensk småstadsrealism med övernaturligt och demoner. Boken publicerades av Rabén & Sjögren den 15 april 2011 och har sedan dess tryckts i flera upplagor.

Vad handlar boken Cirkeln om?

  • Sex gymnasietjejer i den fiktiva staden Engelsfors upptäcker att de har magiska krafter (Rabén & Sjögren (förlagets jubileumssida))
  • En uråldrig ondska hotar staden – tjejerna måste samarbeta som en cirkel för att stoppa demonerna (Dagens Nyheter (kulturredaktion))
  • Berättelsen väver ihop fantasy med realistiska tonårsproblem som mobbning, identitet och vänskap (MovieZine (filmrecension))

Bokens styrka ligger i hur vardagen på en liten ort möter det övernaturliga – varje tjejs personliga kamp blir en del av den större striden.

Vem är författaren till Cirkeln?

  • Boken är skriven av Mats Strandberg och Sara Bergmark Elfgren (Rabén & Sjögren (förlaget))
  • Strandberg är etablerad författare och krönikör; Bergmark Elfgren är manusförfattare och författare (Göteborgs-Posten (kulturredaktion))

Det är ovanligt att två författare delar på en ungdomsroman, men samarbetet gav djup åt både magisystemet och karaktärerna.

Vilken bok kommer efter Cirkeln?

  • Uppföljaren Eld publicerades 2012 (Göteborgs-Posten (kulturredaktion))
  • Den tredje och avslutande delen Nyckeln kom 2013 (Göteborgs-Posten (kulturredaktion))

Trilogin är tänkt som en sammanhållen berättelse – varje bok bygger på den föregående utan tidshopp.

Sammanfattning: Cirkeln introducerar en magisk cirkel av tonårstjejer i en hotad småstad. För unga läsare: boken växlar mellan spänning och känsla, med karaktärer som känns verkliga. För vuxna: ett exempel på svensk fantasy som vågar ta tonårsproblem på allvar.

Denna inledande del av trilogin har etablerat en stark grund för fortsättningen.

Vad handlar boken Cirkeln om?

Handlingens kärna: sex vanliga tjejer – Minoo, Ida, Anna-Karin, Vanessa, Linnea och Rebecka – väljs ut som ”De utvalda” för att rädda Engelsfors och världen från onda demoner. Under en blodröd måne dras de till en övergiven folkpark av en mystisk kraft (Kritiker.se (recensionssammanställning)). Varje tjej har en unik magisk förmåga och måste lära sig att samarbeta – trots inbördes konflikter.

Varför det fungerar

Bokens styrka är kontrasten mellan det vardagliga (lektioner, föräldramöten, hemligheter i korridoren) och det spektakulära (demoner, besvärjelser, uråldrig profetia). Unga läsare känner igen sig i tjejernas osäkerhet samtidigt som de dras in i fantasymystiken.

Recensenten på Sveriges Radio (kulturnytt) beskriver det som ”sex omaka gymnasietjejer som på oklara grunder väljs ut för att rädda det lilla samhället Engelsfors och världen från onda demoner.” Blandningen av magi och tonårsrealism gör boken tidlös.

Vilka är karaktärerna i boken Cirkeln?

Sex tjejer, sex personligheter. Här är en kort profil för varje medlem i cirkeln.

Karaktär Personlighetsdrag Magisk roll
Minoo Ansvarstagande, intelligent, ledare Den som bär den största hemligheten
Ida Populär, självsäker, ytlig Social maktanvändare
Anna-Karin Blyg, osäker, mobbad Inre styrka genom utsatthet
Vanessa Sportig, modig, impulsiv Fysisk kraft och lojalitet
Linnea Rebellisk, punkig, utmanande Kraftfull men oberäknelig
Rebecka Klok, omtänksam, mogen Balans och medkänsla

Varje karaktär får sitt eget kapitel i fokus – bokens berättarteknik ger djup åt hela gänget (Rabén & Sjögren (förlagets jubileumssida)). Det är ingen ”utvald en” – hela cirkeln måste fungera tillsammans.

”Cirkeln har fått massor med bra kritik och jag trodde verkligen att det skulle vara en bok jag blint skulle älska.”

– Recensent på book-sessed.blogspot.com (bokblogg)

Paradoxen med Ida

Ida är cirkelns mest kontroversiella karaktär – hon är ytlig och självupptagen, men hennes utveckling genom serien visar hur yta kan dölja osäkerhet. För en del läsare är hon den mest trovärdiga tonåringen i svensk litteratur.

Karaktärernas komplexitet gör att läsare kan identifiera sig med olika personer genom serien.

Var utspelar sig boken Cirkeln?

Cirkeln utspelar sig i den fiktiva småstaden Engelsfors – en plats inspirerad av svenska mindre samhällen med djupa skogar, en sjö och en nedlagd folkpark (Rabén & Sjögren (förlagets jubileumssida)). Miljön är ingen slump: skogen känns hotfull, den övergivna folkparken är platsen där tjejerna dras samman. Det lilla formatet skapar en klaustrofobisk stämning som förstärker de övernaturliga hoten.

Enligt MovieZine (filmrecension) skildrar filmen just ”sex tonårsflickor i en övergiven folkpark i Bergslagen” – en typisk svensk miljö som gör det övernaturliga mer påtagligt.

Finns boken Cirkeln som film?

Ja – boken filmatiserades 2015 med regi av Levan Akin och ett manus skrivet av Sara Bergmark Elfgren och Akin själv (Rabén & Sjögren (förlagets jubileumssida)). Filmen producerades av RMV Film och hade världspremiär på Berlins filmfestival den 10 februari 2015, följt av svensk biopremiär den 18 februari (Wikipedia (uppslagsverk)).

Var kan man se filmen Cirkeln?

  • Filmen finns tillgänglig för streaming och digitalköp – sök på ”Cirkeln 2015” hos större tjänster (Kritiker.se (recensionssammanställning))
  • Den har även getts ut på DVD (Rabén & Sjögren (förlagets jubileumssida))

Filmen blandar skräck och fantasy men fick blandad kritik. Dagens Nyheter (kulturredaktion) beskrev den som ”magi, identitetskrisande tonåringar, övernaturliga djur och demoner som vill förgöra världen” – en premiss som fungerar bra på vita duken.

”Häxfantasy blir ren rappakalja – men det finns charm i de unga skådespelarna.”

– MovieZine (filmrecension)

Skillnad bok vs film

Filmen komprimerar handlingen och fokuserar mer på magiska effekter än karaktärernas inre monolog. För dig som läst boken först: filmversionen är en annan upplevelse – snabbare, mörkare och mer visuell. För dig som sett filmen först: boken ger djup och bakgrund som aldrig hinns med.

Både bok och film erbjuder olika ingångar till samma historia, och valet beror på om man föredrar djup eller visuell effekt.

Tidslinje: från bok till film

  1. – Cirkeln publiceras (Rabén & Sjögren (förlaget))
  2. – Uppföljaren Eld ges ut (Göteborgs-Posten (kulturredaktion))
  3. – Den tredje delen Nyckeln publiceras (Göteborgs-Posten (kulturredaktion))
  4. – Filmpremiär i Sverige (Wikipedia (uppslagsverk))

Bekräftade fakta och frågetecken

Bekräftade fakta

  • Författare: Mats Strandberg och Sara Bergmark Elfgren
  • Första bok i en trilogi
  • Publicerad 2011 av Rabén & Sjögren
  • Filmatiserad 2015 med Levan Akin som regissör
  • Åldersrekommendation från 12 år (förlaget)

Vad som är oklart

  • Exakt åldersgräns kan variera mellan olika recensioner
  • Fullständig lista över streamingtjänster är inte fastställd
  • Utgivningsdatum kan variera mellan källor (2011-04-15, 2011-05-12, 2012-04-04)
  • Sidantal kan variera mellan utgåvor (464 i original, 480 i senare upplaga)

En sak är säker: Cirkeln fortsätter att läsas och diskuteras. För unga läsare i Sverige är den en port till fantasygenren – men också en spegel av det som känns svårt i tonåren. Slutsatsen för den som funderar på att plocka upp boken: gör det. Och ha uppföljarna redo.

Vanliga frågor

Vilken är åldersgränsen för boken Cirkeln?

Förlaget rekommenderar från 12 år, men en del recensenter har föreslagit 13+ på grund av vissa mörka scener. Boken läses ofta från årskurs 7 och uppåt.

Hur många sidor har Cirkeln?

Den första utgåvan har 464 sidor. Det är en relativt tjock ungdomsbok, men kapitlen är korta och tempot högt.

Finns det någon recension av boken Cirkeln?

Ja, boken har recenserats brett – bland annat av Sveriges Radio, Göteborgs-Posten och flera bokbloggar. De flesta lyfter fram den unika blandningen av fantasy och realism.

Är Cirkeln en bokserie?

Ja, Cirkeln är första delen i Engelsforstrilogin. Den efterföljs av Eld (2012) och Nyckeln (2013).

Vilket år publicerades Cirkeln?

Boken publicerades den 15 april 2011 av Rabén & Sjögren. Vissa återförsäljare anger 2012 för en senare utgåva, men originalutgåvan är från 2011.

Vem är förlaget bakom Cirkeln?

Rabén & Sjögren, ett av Sveriges ledande barn- och ungdomsbokförlag.

Är Cirkeln översatt till andra språk?

Ja, trilogin finns översatt till flera språk, bland annat engelska, tyska, franska och nederländska, under titlar som ”The Circle” eller ”Der Kreis”.

Passar Cirkeln för vuxna?

Absolut – även om den är klassad som ungdomsbok har den en komplex berättelse och teman som vuxna läsare uppskattar. Många vuxna har lärt känna serien via filmen.